Диалоги в аэропорту на английском

По меткому выражению Энтони Прайса, дьявол перепланировал ад, познакомившись с опытом планировки аэропортов. И действительно, путешественникам иногда приходится долго плутать по аэропорту, надеясь найти нужный выход на посадку или выход в принципе. Особенно тяжело приходится тем, кто находится за границей: Но что делать, если полет совсем скоро, а вы подзабыли английский?

Мы уверены, вы легко отыскали стойку регистрации. Что тут будет происходить? Сначала сотрудники аэропорта проверят ваши документы. Если у вас есть только билет, то здесь вам дадут посадочный талон. Также при регистрации вы сдаете весь багаж кроме ручной клади carry-on luggage.

Представим, что вы покупаете билет в кассе. Для этого воспользуйтесь специальной подборкой фраз для заказа билетов на английском языке. При этом вы уточняете детали о рейсе flight: Конечно, вы не забудете задать главный вопрос — предусмотрены ли скидки discount на ваш билет, ведь на сэкономленные деньги можно будет купить милые сувениры для родственников или еще одни духи в дьюти-фри.

Сделайте это при помощи следующих фраз:. А теперь представим другую ситуацию: В таком случае вы срочно запихиваете все вещи в чемодан и выезжаете в аэропорт, чтобы купить билет на первый же рейс.

Номер выхода указан на посадочном талоне, а также на информационных экранах в аэропорту. Рекомендуем обратить внимание прежде всего на информацию на электронных табло, так как некоторые аэропорты меняют номера выходов для рейса незадолго до объявления посадки.

После того как вы задали вопросы, оператор отвечает вам на них и задает свои вопросы на английском языке. Давайте рассмотрим следующие фразы, чтобы вы понимали, что вам говорит собеседник. Вы можете перезвонить через несколько дней после оформления заказа на билет и подтвердить резервирование, заменить билет или сообщить об отмене бронирования.

Вам нужно подойти к транспортным лентам и посмотреть, на какой из них указан номер вашего рейса. При получении обязательно сверяйте номер на посадочном талоне и номер, указанный на бирке на вашей сумке. Хорошо, если полет проходит без сучка и без задоринки.

Вы быстро прошли все круги регистрации? Если у вас много времени, отправляйтесь в зал ожидания departure lounge подождать отправления рейса. А если у вас есть не только время, но и немного денег, не отказывайте себе в удовольствии пройтись по беспошлинным магазинам duty-free. Накупив духов, косметики и прихватив пару бутылок хорошего алкоголя для подарков, вы слышите, как объявляют посадку на ваш рейс. Прижимая к груди дорогие сердцу покупки и опустошенный кошелек, пройдите к нужному выходу departure gate.

Здесь ваши документы еще раз проверят. Чтобы не задерживать себя и других пассажиров, выложите все металлические вещи и электронные устройства из карманов и пройдите через рамку-металлодетектор. При этом ручная кладь тоже сканируется на наличие запрещенных предметов. Сотрудники таможенного контроля могут использовать в общении с вами следующие фразы:.

Обращайтесь за помощью к сотрудникам аэропорта, используя при этом такие фразы. Во время полета вам также понадобится знание слов на надписях, указателях, табличках на английском языке.

Мы написали простой разговорник для путешественников, в котором вы найдете диалоги, фразы и словарь по 25 самым необходимым темам. Отправьтесь в путешествие вместе с главным героем и подтяните свой английский. Бесплатно скачать книгу можно на этой странице. Итак, вы решили отправиться за границу на самолете. Поездка в другую страну обещает быть захватывающей, и вы уже радостно пакуете чемоданы. Однако, в очередной раз выкладывая кота из сумки, вдруг вспоминаете, что на обратном пути вам надо будет заказывать билет, общаться с сотрудниками аэропорта, таможенным контролем, и все это придется делать на английском языке.

Мы приведем наиболее часто встречающиеся обозначения в аэропорту и самолете на английском языке в материале в конце этой статьи. Заранее подготовьте все необходимые документы и вложите их в одну папку или пакет, который будет постоянно у вас в руках. Можно также сделать ксерокопии всех документов и вложить их в багаж или ручную кладь.

Кроме того, за 24 часа до рейса вы можете пройти онлайн-регистрацию и получить посадочный талон boarding pass , в котором будут указаны номера мест. Мы особенно рекомендуем проходить регистрацию check-in онлайн тем, кто летит не один, в таком случае вы забронируете места рядом друг с другом и вам не придется переговариваться через три ряда кресел.

Кроме того, на посадочном талоне указан номер терминала terminal , в который вам надо прибыть. Советуем зайти на сайт аэропорта, посмотреть карту и узнать заранее, где находится нужный вам терминал.

Только перед этим надо найти свое место и обустроить его. Для этого воспользуйтесь следующими предложениями:. Перед началом или во время полета стюардесса делает несколько важных объявлений. В них, как правило, упоминаются следующие фразы:. Надеемся, посадка была мягкой. Чтобы наш разговорник получился максимально полным, представим, что вы прилетаете в англоязычную страну.

Там же можно узнать, ходит ли к нему автобус и как быстрее добраться до терминала. Такие простые действия позволят вам ускорить процедуру регистрации на рейс и избежать нервотрепки.

При покупке билета непосредственно в аэропорту вы можете использовать те же фразы, что и при бронировании в кассе. А вот еще пара предложений, которые вам могут пригодиться. Думаем, не стоит лишний раз напоминать вам, что в аэропорт надо прибыть за ,5 часа до вылета, тогда вы спокойно решите все вопросы и успеете на рейс. И уж тем более вы помните, что нужно взять с собой все документы и приобретенные билеты. Мы рекомендуем распечатать билеты, которые вам отправили по электронной почте.

Кроме того, любопытные таможенники спросят о цели прибытия и месте размещения. Вам могут задать следующие вопросы на английском языке в аэропорту прибытия:. Финальная часть нашей эпопеи с перелетом — получение багажа.

Например, вы решили по пути в Москву побывать в Нью-Йорке. В таком случае в аэропорту прибытия вам нужно снова пройти таможенный и паспортный контроль, а также заполнить декларацию, если вы ввозите товары на продажу или товары, суммарная стоимость которых превышает установленную норму.

В таком случае, если вы потеряете оригиналы, то у вас будут хотя бы копии, и сотрудникам полиции будет проще вам помочь. Советуем также взять с собой в аэропорт несколько ручек, тогда вам не надо будет ждать, пока освободится ручка для заполнения каких-либо бланков. По возможности не берите с собой острые предметы, еду и жидкости, это избавит вас от ненужных объяснений на таможенном контроле.

При этом учтите, что в маникюрном наборе есть ножницы, которые тоже считаются острым опасным предметом: Если вы везете с собой шампунь или что-то подобное, положите его в багаж. В ручную же кладь нельзя класть никаких сосудов с жидкостями: Если по медицинским показаниям вам нужно принимать определенное лекарство в жидком виде, заранее позаботьтесь о специальной справке. Выезжайте в аэропорт заранее, ведь вам надо быть на месте за 2 часа до вылета. При этом учтите, что аэропорты обычно находятся на приличном расстоянии от города, и добираться туда надо будет долго.

Перед посадкой вам надо будет предъявить посадочный талон. Кстати, не теряйте этот талончик: Во время пребывания в зале ожидания вы можете услышать различные объявления в аэропорту на английском языке. Понимать их перевод тоже будет полезно:. Ну, наконец-то, вы в самолете. Поздравьте себя — вы успешно прошли самый сложный этап вашего перелета. Теперь можно будет расслабиться и немного поспать.

Хорошо, что мы предусмотрели эту ситуацию и подготовили для вас простейшую инструкцию с полезными фразами на английском языке для общения в аэропорту. Заказать билет book a ticket можно онлайн, заполнив простую форму, а можно сделать это по телефону или в кассе, тогда вам надо будет пообщаться с оператором.

А еще лучше найти службу информации information desk аэропорта, их стойки расположены по всему зданию, и они помогут вам в любой ситуации.

Итак, вы вовремя прибыли в аэропорт и нашли нужный терминал. После этого ищите доску информации о вылетах departures board. На ней вы увидите, задерживается ли ваш рейс или прибывает вовремя. Вы можете увидеть надпись on-time прибытие вовремя , delayed рейс задерживается или cancelled отменен. Кроме того, на информационном табло будет указан номер стойки регистрации check-in counter для вашего рейса.

А самое страшное — в дороге вы можете попасть в пробку, рассматривайте и такую ситуацию. К тому же, если вы путешествуете с детьми, все процедуры в аэропорту могут занять еще больше времени. Даже если незнакомый аэропорт кажется вам лабиринтом Минотавра, помните, что и отсюда есть выход. Как только вы поняли, что заблудились, не теряйте время на самостоятельные поиски нужного терминала или выхода. Лучше поищите ближайшего сотрудника аэропорта и попросите его о помощи, так вы сэкономите время и нервы.

Подробно о том, какая ручная кладь допускается в данной авиакомпании, вы можете узнать на сайте компании или своем билете. Вы сдаете в багаж вазу, которую купили в подарок любимой бабушке? При сдаче багажа используйте такие фразы на английском:. Вы благополучно сдали багаж и налегке отправляетесь проходить таможенный контроль.