Властелин колец каррик каменкович две башни
Подскажите, пожалуйста, нет ли новой ссылки на книгу? Эту архиватор не берет заранее спасибо! На Флибусте выложен этот файл. В конце прошлого года переиздали этот перевод впервые с года. Многие опечатки исправлены, комментарии сделали со сквозной нумерацией, карты отсутствуют. Это на всей серии так будет. Вышло три перевода, возможно будут и остальные. В быстром ответе можно использовать BB-теги и смайлы. Одни комментарии чего стоят. Ещё раз огромное спасибо! Хотел уточнить в какой редакции перевода 1, 2 или мож 3 данный текст и с какой книги происходила оцифровка какая ни будь из этих? Сам чуть чуть отвечу. Купил Властелина колец однотомник Амфора http: При сравнении выяснилось что порядок приложений чуть изменен вынесен синопсис, ну и по мелочи. Огромное спасибо за электронную версию этого прекрасного перевода. На мой взгляд, он самый лучший. КистяМур рядом не стоял. Выборочно текст один в один. Зачем Вам только из-за пары предисловий покупать четырехтомник? Который сейчас наверняка стоит кучу денег. Я не знаю, какое издание оцифровывали, но как участник данного проекта по сверке могу сказать, что сверял по четырехтомнику если включать в это понятие "Хоббита". Такие коричневые книги с золотым тиснением. Во во, такой четырехтомник и хочу купить, но не из-за предисловия, а из-за Хоббита. А эту книгу удалось купить по дешовке сейчас продают такие от р прочту да продам. Детям хочется оставить именно четырехтомник. Не подскажите где скачать Хоббита КаКа в. Я не уверен, что такой вариант существует. У меня есть доковский файл с "Хоббитом" в переводе КК и Степанова, но, по-моему, он без примечаний. Да, а все попытки переформатировать в doc приводят к аварийному закрытию Ворда Вот такой защищеный файл: Ссылка не работает есть новая ссылка? Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь. Каменкович и Каррика, комментированный. Свершилось, доделана электронка перевода Каменкович и Каррика с их же комментариями. За редактуру спасибо мне и Ричарду Нунану. Я много хорошего про этот перевод слышал, искал книгу, но не мог нигде найти. Даже электронного варианта не было!
|